Formalizacja współpracy jest bardzo ważnym elementem umiędzynarodowienia Uniwersytetu. Zawierania porozumień międzynarodowych może odbywać się za pomocą:
Przedmiotem umowy ramowej jest współpraca pomiędzy UMCS, a ośrodkiem zagranicznym, najczęściej w celu prowadzenia wymiany akademickiej oraz/lub podjęcia współpracy w dziedzinie nauki, kultury i edukacji.
Umowa wykonawcza jest dokumentem uzupełniającym do umów ramowych, zawieranym na okres trwania projektu badawczego, realizacji wspólnych działań pomiędzy konkretnymi jednostkami uczelnianymi. Zakres współpracy w umowach wykonawczych obejmuje np. realizację projektów mających na celu podniesienie jakości edukacji, wspieranie działalności badawczej, promowanie wymiany międzynarodowej badaczy.
Poniżej przedstawiamy ścieżkę przygotowania umów o współpracy oraz umów wykonawczych.
Przy tworzeniu zapisów umowy ramowej oraz wykonawczej proszę skorzystać ze wzorów umów dostępnych poniżej. Umowę należy sporządzić w języku polskim oraz w języku ustalonym przez strony (najczęściej jest to język angielski).
Wzory umów dostosowane do specyfiki współpracy należy dostarczyć do parafy Zespołu Radców Prawnych ( Rektorat, pok. 1303, tel. 537-52-17). Wzory można dostarczyć także do Centrum Współpracy Międzynarodowej (Rektorat, pok. 1207).
Po zaparafowaniu wzoru umowy przez Zespół Radców Prawnych dokumenty w dwóch kopiach każdej wersji językowej przekazać należy do podpisu:
Podpisany egzemplarz umowy we wszystkich wersjach językowych przekazać należy do Centrum Prawno-Organizacyjnego (Rektorat, pok. 1301). Kopię umów należy przekazać do Centrum Współpracy Międzynarodowej (Rektorat, pok. 1207). Drugi egzemplarz należy przesłać do instytucji partnerskiej.
